К Вирне вернулась милость Ллос, сидит она, мечтает. Тут к ней подходит Дайнин и начинает ее тормошить:
- Вирна! Вирна! Эй, слышишь? Вирна!
Вирна:
- Отвали, драучье отродье... Эй, я же не в прямом смысле! Дайнин! Дайни-и-и-ин!
Альтон Де Вир, в обгорелой одежде, стоя на развалинах Мензоберранзана:
- Ну, если сейчас До'Урден выживет, я уж и не знаю, что делать!
- Брат - не роскошь, а средство повышения по службе!
(Вирна, о Дзирте)
- И кто сказал, что мы, дроу,- расисты? Это все грязная ложь, придуманная мерзкими презренными колнбласами!
Вопрос: Как довести женщину-дроу до инфаркта?
Ответ: Рассказать ей, что такое гарем.
Зак и Дзирт дерутся над кислотным озером. Дзирт вкладывает скимитары в ножны, Зин-Карла замахивается на него мечом, но не ударяет, а говорит страшным голосом:
- Дзирт, я - твой отец!
Тот, удивленно:
- Да я, в общем-то, в курсе...
Зак (куда-то в пустоту):
- Тьфу, черт... Мэлис, СКОЛЬКО МОЖНО СМОТРЕТЬ "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ"?!
По Долине Ледяного Ветра идут два усталых хафлинга. Один говорит:
- Ну что, хозяин, вот равнина, вот гора, а вы все: "Сэм, мы не туда идем, Сэм, мы не туда идем!"
Долина Ледяного Ветра. Снежная буря. Вульфгар устало бредет через сугробы и тащит на себе тяжелораненого Дзирта. Тот хрипит:
- Брось... Брось... Да не меня - Клык Защитника брось!!!
"Отдайте саблю, сволочи" ныл Дзирт, разгуливая по Мифрил Халлу, тогда как дворфы усиленно занимались новым видом спорта: обливались бензином, брали факелы и вместе с саблей Дзирта прыгали на спины живущих поблизости драконов...
Из дневников Сальваторе
Понедельник - скучаю
Вторник - Написал "Темного Эльфа". Читатели в восторге, герой все сделал правильно,
Среда - Написал Долину Ледяного Ветра, сначала все думали, что умер Дриззт, потом что умер Бренор. Читатели забеспокоились.
Четверг - Написал "Темное Наследие". Убил Вульфгара. Читатели негодуют, издатели еще больше.
Пятница - Написал путь к рассвету. Дриззт переложил пол-Абисса и всех демонов, воскрес Вульфгара. Все счастливы.
Суббота - Скучаю ....
Триль Бэнр идет по узкой улочке в Мензоберранзане. Тут к ней подходит какой-то дроу и хочет что-то спросить. Триль вытаскивает свой змееголовый хлыст и от несчастного ничего не остается.
...Она была приличной девушкой и никогда не разговаривала с незнакомыми мужчинами...
"До чего же я люблю браконьеров!" - думала Гвенвивар, сидя на склоне пирамиды Кельвина и облизываясь, - "В отличие от йети и гоблинов они не застревают в зубах."
Любимый анекдот Матери Мэлис:
Однажды Закнафейн сказал: "Я полностью согласен с вами, моя Матрона..."
Гоблины и орки очень любили ходить зимой за дровами. Хоть последние и были сильно проморожены и для растопки не годились, зато эскимо из них получалось очень даже недурственным. Если гоблиноидам было не влом развести огонь, то местные умельцы умудрялись сварганить «дрова в тесте» или пирожки с дровами (иной кто подумает, как можно древесину жрать…. Ан, нет…).
Долго бились герои о врата Мифрил Халла, пока Бренор не вспомнил, что дверь открывается на себя...
Кемп из Таргоса удит форель на озере. Внезапно лодка переворачивается, и он начинает тонуть. А на берегу озера сидит Реджис.
— Реджис! - кричит Кемп. - Брось веревку, не видишь – я тону! Ты что, слепой?
Через минуту:
— Реджис, да брось же ты веревку! Да ты что, глухой?
Звал, звал, да и утонул.
Реджис, зевая:
— И не слепой я, и не глухой… Просто ленивый.
- Бренор, я люблю тебя!
- Тьфу, на тебя дроу! Иди, тренируйся вон, на кошках!
(о том, как Дзирт до сих пор не может признаться Кэтти-бри в любви)
Бренор спрашивает Реджиса:
- Это ты вчера в таверне говорил, что купить можно кого угодно?
Реджис:
- Ага.
Бренор, с угрозой в голосе:
- Что, и Дзирта тоже?
Реджис, слегка подумав:
- Нет, Дзирта купить нельзя. А вот продать - можно!
Темные эльфы пришли завоевывать Мифрил Халл. Смотрят, а там... Все в руинах, на месте Нижнего Города ледяной каток, Ущелье Гарумна до верху полно какой-то синей дряни с запахом резины, почему-то зеленые в крапинку дворфы печально бродят и собирают пожитки. Дроу ошарашено спрашивают у одного:
- Э-э-э... А что у вас тут случилось?
- Да так, - бормочет тот, - Гаркл Гарпелл приезжал погостить...
Дзирт, после прочтения аннотации к последней книжке из серии про себя:
- Мда-а-а... Лучше бы меня принесли в жертву сразу после рождения...
Компания Халла остановилась на ночь в трактире. Какой-то мужик заводит Кэтти-бри в темный угол и начинает приставать с неприличными предложениями. Кэтти пытается вырваться. Мужик успокаивает ее:
-Да ладно тебе, я пошутил.
-А. Понятно. А хочешь, я тоже пошучу?
-Ну давай.
Кэтти-бри (орет):
-ПАПА! ДЗИРТ! ВУЛЬФГАР! ЭТОТ КОЗЕЛ ХОТЕЛ МЕНЯ ИЗНАСИЛОВАТЬ!!!
Кэтти-бри читает "Проклятие рубина":
-Мать вашу перетак..! Единственный раз, когда Дзирт меня поцеловал - и я была без сознания!
Бродит Дзирт по пустыне в своей волшебной маске, под человека маскируется, убивает злодеев, помогает добрым людям. А когда свободная минутка выдается - пишет письма своей возлюбленной, дочери Бренора.
" Здравствуйте любезная моя Катерина Матвевна....
Сидел как-то Энтрери в таверне и в ностальгическом приступе вспоминал сладкие денечки, когда он с помощью магической маски дурил своих закадычных врагов в Мифрилл Халле. «Да-а-а!» - тяжело вздыхал он. – «Как здорово было издеваться над Вульфгаром, водить за нос Бренора, дурить голову Дзирту, но особенно клево было забираться в спальню к Кэтти-Бри, в маске вызывать ее образ и копошиться в ее вещичках, пока никого нет! Эх! Да-а-а-а!…Кхм…Кхе…Примерять???!!! Нет! Никогда такого не было!!! Хотя… Один раз… Кхе…Кхм…Ну, и еще потом…Хе-хе-хе…В общем было не плохо!.. Эй, о чем это я? Официант, счет на мой столик!»
Джарлакс возвращается из похода на Поверхность и обнаруживает, что Мензоберранзан в руинах.
- Что случилось? - спрашивает он у какого-то уцелевшего дроу. - Нападение из другого города? Стая бэйлоров пробежала? А может, массовая аннигиляция магических предметов?
- Да нет, просто Лириэль Бэнр вчера устроила вечеринку...
Поймал Дзирт золотую рыбку. Молвила она ему голосом человечьим.
- Я золотая рыбка!
- Ну и что? - спросил Дзирт.
- Ты чего сказок не знаешь? - спросила рыбка.
- Знаю.
- Ну давай делай как в сказке.
Дзирт взял саблю и раскромсал рыбку. Вот такие жуткие сказки рассказывали в Мензоберранзане.
Фразы, которые вы никогда не услышите в Мензоберранзане:
1. Не стоит благодарности.
2. Дави паука!
3. Женщина, знай своё место!
4. Дроу для дроу- друг, товарищ и брат!
5. Все бабы-дуры!
6. Идеальная женщина: босая, беременная и на кухне.
7. Чтобы я тут всяких баб слушал....
8. Правительница первого дома-старая дряхлая коза
9. Товаищщи! тока всеобщие усиия и сверзение матлиалхата пливедут к установке диктатулы плолеталиата ивсиопщему благу! Ура товаисси!
10. Женщина - друг дроу
11. Женщинам не место в правительстве!
Дзирт всегда говорил что будет любить Кэтти-Бри до конца ее жизни… И сдержал слово. 50 лет спустя Дзирт продолжал любить ее…
как родную бабушку,
Каждое утро подавал ей с полочки челюсть и выносил за ней горшок.
Спустился Темпос на землю. Идет по Долине Ледяного Ветра. Вдруг видит сидит дроу, скучает. Зубочистку саблей вытачивает.
- Ты кто? - спросил Темпос.
- Я - Дзирт, а ты кто?
- Я - Темпос.
- Хм, тоже неплохо.
Бренор, Вульфгар и Кэтти-бри отбивались от группы дергаров. Кэтти-бри методично расстреливала врагов из Турмарила. И вот, потянувшись за очередной стрелой, она с изумлением обнаружила, что колчан пуст. В следующий миг девушка увидела запыхавшегося Реджиса, который дрожащими от усталости руками засовывал стрелу в колчан. На ее немой вопрос, хафлинг раздраженно рявкнул: «А что ты думала? Что в сказку попала? И лук у тебя волшебный?»
Расситер приходит в салон красоты.
- Помогите, пожалуйста, паша Пуук не хочет со мной сотрудничать - говорит, от меня помойкой пахнет.
Врач:
- Вот, возьмите этот одеколон - "Хвойная свежесть". Очень приятный, тонкий аромат.
Через неделю врач встречает Расситера на улице и спрашивает:
- Ну, как, помогло?
- Вы знаете, доктор, стало гораздо лучше! И Пуук заметил, сказал, что теперь такое впечатление, будто кто-то под елкой намусорил!
Дух Вирны сидит на облаке и смотрит на обнимающихся Дзирта и Кэтти-бри.
- А ведь убей я его - Дом До'Урден стал бы Первым Домом Мензоберранзана! Впрочем, Первый Дом Мифрил Халла тоже неплохо звучит...
Реджис уговаривает Дзирта жениться на Кэтти-бри:
-Ну подумай сам, она красивая, умная, обаятельная, принцесса в конце концов - мечта любого мужчины! А самое главное - только представь: при такой классной жене у тебя НЕ БУДЕТ ТЕЩИ!!!
В свет (или во тьму) вышла новая книжка из серии «Кошмары на улицах Мензоберранзана», которая называется «Дроу Мазой и зойцы».
...Темная фигура демона заслонила вход в пещеру. Дзирт, сидевший внутри защитного круга, внимательно посмотрел на него и вскрикнул:
- А-а-а! Балрог пришел!
Грустная песня Дзирта До'Урдена о Подземье.
С чего начинается родина?
С чего начинается родина?
С плётки старшей сестры,
Со злых и двуличных товарищей,
С которыми учишься ты.
А может она начинается
С той плети, что порола нас мать,
С той подлости и жестокости, что
У дроу никому не отнять.
С чего начинается родина?
С гордыни, что Ллос нам дала,
С интриг и резни вездесущих,
Что сводят в могилу Дома.
А может она начинается
С принесённого в жертву отца,
С той ночи бескрайней, беззвёздной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина?
С Нарбондели горящей вдали,
С безумной и старой Бэнр,
У которой иссохли мозги.
А может, она начинается
С того груза, что с детства ты нёс,
И с клятвы, которую в юности
Ты на Поверхность с собою унёс.
С чего начинается родина?
Как персонажи Сальваторе вкручивают лампочку
Мэлис, завидев невкрученную лампочку, будет долго злиться и ругаться, сыпать проклятиями и щёлкать хлыстом. Затем придёт Бриза, и Мэлис попытается её заставить вкрутить лампочку, на что та злобно огрызнётся: «Вкручивай сама!» С тем же успехом они подключат к делу Майю и Вирну, и в результате вызовут Йоклол, которая вкрутит им куда надо, либо Закнафейна, который, стиснув зубы, вкрутит лампочку, искренне ненавидя Мэлис, Бризу, Майю, Ллос, Йоклол, всю свою дерьмовую жизнь в Мензоберранзане и эту самую лампочку.
Альтон Де Вир, взгромоздившись на стол, объявит Мазою, что собирается вкрутить лампочку. Мазой подумает, что эта идея ему не нравится и пойдёт искать безопасный угол. Тут раздастся страшный грохот, осколки разнесёт по всей комнате, в центре останется обгоревший Альтон с разбитой лампочкой. Мазой, другого и не ожидавший, примется за уборку.
Джарлакс сядет на стол, болтая ногами и теребя в руках лампочку, поймает первого встречного и убедит его, что вкручивать лампочки интересно, полезно и выгодно, в результате чего тот не только вкрутит лампочку, но и хорошо за это заплатит.
Мать Бэнр объявит семи правящим домам, что надо вкрутить лампочку, ибо на то воля Ллос, будет наблюдать, как они бьются за право это сделать, поддерживая то тех, то других, и в результате уничтожит дом, справившийся с заданием, заявив, что Ллос это не нравится.
Дзирт скажет, что в гробу видал эту самую лампочку, и уйдёт на поверхность. Или будет полчаса рассуждать о том, как вкручивали лампочки в Подземье, и как лампочкам от этого было плохо, а потом он забудет, что надо вкрутить лампочку, т.к. его опять попытаются убить родственнички...
Бельвар Диссенгальп, произнеся волшебное слови «Биврип», разобьет лампочку, тем самым устранив проблему.
Родди Макгристл, будучи пьяным, разобьёт лампочку и обвинит в этом злого тёмного эльфа. И даже вспомнив, что он сам разбил лампочку, будет гоняться за этим самым эльфом. Лампочка так и останется невкрученной.
Бренор лампочку попробует, убедится, что она не вкусная, и пойдёт всем рассказывать, как он героически вкрутил лампочку. Лампочка так и останется невкрученной.
Кэтти-бри лампочку вкручивать не разрешат, но она назло всем пойдёт и сделает это. Если не заявится Вульфгар и не скажет: «Это опасно, дай лучше я». Тут она будет долго и упорно отстаивать своё право вкрутить лампочку.
Артемис Энтрери чтобы вкрутить лампочку возьмет заложников, позовет Дзирта и заставит его вкручивать лампочку, угрожая всех прирезать. Если это не получится, он наденет маску, превратится в лампочку и залезет в патрон.
Гаркл Гарпелл с помощью неимоверно сложного заклятия заставит потолок вращаться и накручиваться на лампочку. Через полчаса он вдруг заметит что потолок вращается не в ту сторону.
Вульфгар с криком "Темпос!" будет бросать лампочку вверх, удивляясь что она к нему все время возвращается.
Реджис склонится над лампочкой с кристаллом в руках и будет шептать ей: "Видишь кристалльчик? Хочешь вкрутиться? Ты же хорошая лампочка, ну давай вкручивайся!" Убедившись, что это не действует, он просто сбежит вместе с лампочкой и продаст ее втридорога
Тибблдорф Пвент жутко удивится, почему все так возились, и вобьет лампочку одним ударом
Акар Кесселл будет долго закручивать лампочку в обратную сторону, игнорируя советы Кристалла делать это правильно.
Эррту внимательно осмотрит лампочку, и если найдет хоть малейший дефект, то раздавит её.
"Объявления в газете "Брин-Шандер Таймз":
> * Молодой эльф, в/о, без в/п, рост средний, глаза лиловые, хочет
познакомиться с кем-нибудь для создания трогательных дружеских отношений. Животных прошу не беспокоить. Пирамида Кельвина, 1, строго с 22.00 до 5.00.
> * Вывожу из запоев. Дорого. Эффект после первого сеанса. д. Ледяного Ветра, г. Одинокий Лес, спросить Реджиса.
> * Уроки фехтовального искусства. Быстро, эффективно, недорого.
Положительная карма обязательна. Пирамида Кельвина, 1, строго с 22.00 до 5.00.
> * Частная мастерская изготовит молоты и кувалды различных размеров. Идеальная балансировка. Гарантия. Инкрустация из сокровищ заказчика. д. Ледяного Ветра, тупичок дворфов, тронный зал.
> * Отдам черных пушистых котят в хорошие руки. Пирамида Кельвина, 1, строго с 22.00 до 5.00.
> * Приглашаем на работу молодых девушек. д. Ледяного Ветра, Кришал Тирит, 1.
> * Работа для орков, гоблинов, исполинов (не Орифлейм). д. Ледяного Ветра, Кришал Тирит, 1.
> * Раскрой черепов из материала заказчика. д. Ледяного Ветра, Тундра.
Вечер. Таверна. Сидят за столиком в углу Бельвар Диссенгальп и опять же Дзирт.
- Ну, что, так и не придумали способ борьбы с иллитидами? – с тоской в голосе спрашивает Дзирт.
- Ха, ты где был? Конечно, придумали! При встрече с иллитидом нужно просто поменять полярность в своем теле! – радостно отвечает Бельвар.
- ?
- Ага!
- И что, помогает?
- Еще как! Последний иллитид, напавший на «перевернутого» Биддерду Гарппела, до сих пор не может отмыть свои щупальца
Из всех персонажей книг Р. Сальваторе о Долине Ледяного ветра только двое побывали в госпитале с диагнозом «Мегаклоническая кататония»: Дзирт, когда у всех на виду попытался вспомнить жестовый язык дроу и Тибблдорф Пвент, когда так же при свидетелях решил провести свою знаменитую атаку в учебных целях.
И еще одна песенка:
Дзирт:
Пора-пора-порадуемся
На своем веку
Красавице и звездам,
Волшебному клинку!
Вульфгар:
Пока-пока-покачивая
Молотом с намеком
Эй, дроу, а ну оставь
Мою жену!
Бренор:
Пора-пора-порадуемся
На своем веку
И рюмочке, и кубку
И кружке, и ведру!
Реджис:
Пока-пока-покачивая
Головой с упреком
Эй, дворф, не выпей все,
Я тож хочу!
SMS-битва:
SMS-1 от: Вульфгар
Текст: Эй! Клык! Ты где?
На номер: +7Клык Защитника
SMS-2 от: Клык Защитника
Текст: Подлетаю справа!
На номер: +7Вульфгар
SMS-3 от: Клык Защитника
Текст: Не-е-е-ет! Справа от меня!!!
На номер: +7Вульфгар
SMS-4 от: Клык Защитника
Текст: Упс...! Ну, вот, рукоятка погнулась...
На номер: +7???
Ну, и теперь утверждения, давно доказанные:
Хочешь хорошо спать – не режь много на ночь.
Маешься от скуки – найди тысячу орков.
Одна скимитара – хорошо, а две – Дзирт До’Урден.
Обзавелся летающим молотом – купи шлем попрочнее.
Пошел к иллитидам – оставь мозги дома.
Не любишь общественный транспорт – научись ходить через деревья.
Хочешь провести через границу друга без документов? - Сделай для него ониксовую фигурку
Спас ребенка – жди проблем лет, этак, через …-дцать.
Стал пашой – не будь лапшой.
Что нужно для приготовления картофельного пюре по-гномски? – 1. Гора картофеля 2. Тибблдорф Пвент и «Веселые мясники»
Взял в руки Хазид-Хи – готовься краснеть за свои поступки
Приобрел бессрочный абонемент на астральный уровень – можешь забыть про врачей и выбросить аптечку
..на борту пиратского судна вовсю кипела битва. Неистово работая молотом, Вульфгар пробрался к Дзирту и шепнул уголком губ: "Дзирт, у тебя маска съехала!". Эльф начал нервно ощупывать лицо руками, пропуская тумак за тумаком, а Вульфгар злорадно хихикал, довольный своей шуткой...
...в этот момент в Дзирте проснулся воин-охотник и он начал атаковать
противника с удвоенной яростью. Бешено вращая саблями и, уворачиваясь от выпадов, он двигался в безумном танце смерти, как вдруг ему показалось, что его кто-то окликнул:
- Мадре Диос, Роберто, мальчик мой, перестань размахивать бананами! И опять ты надел на голову этот ужасный черный чулок!...
Джарлакс возвращается в Мензоберранзан. Спрашивает у охранников на входе:
- Вы Дзирта До'Урдена не видели?
- Нет. Зато мы видели, что осталось от того, кто видел.
Отправилась как-то вся честна-компания на очередные промыслы в пещеры. Дзирт, как всегда, решил произвести впечатление на Кэтти-бри, легко и грациозно перемахнув через груды камней, чтобы оказаться впереди. Но не успела Кэтти-бри проникнуться восхищением к трюкачу, как Дзирт неожиданно нарвался на кулачищу Вульфгара и отлетел на камни.
- Кончай выпендриваться, эльф! – завопил Вульфгар. – У нас враги на носу, а ты скачешь, как козел!
А эти анекдоты может быть кто-нибудь узнает...
Кэтти-бри в третий раз пролетала мимо Дзирта. "Кольцевая" - подумала Кэтти. "Издевается" - подумал Дзирт.
Ингелоакастилицилиан отбивался от Дзирта, когда перед ним упала огромная сосулька. "Вот те раз" - подумал он. "Вот те два" - подумал Вульфгар, бросая молот второй раз...
У варваров Долины Ледяного Ветра появился новый король. "Вульфгар, сын Беорнегара, победитель Ингелоакастилицилиана" - ласково называют они его между собой. Так пожелаем им удачи в этом нелёгком деле!
Компания Халла остановилась на ночь в трактире. Какой-то мужик заводит Кэтти-бри в темный угол и начинает приставать с неприличными предложениями. Кэтти пытается вырваться. Мужик успокаивает ее:
-Да ладно тебе, я пошутил.
-А. Понятно. А хочешь, я тоже пошучу?
-Ну давай.
Кэтти-бри (орет):
-ПАПА! ДЗИРТ! ВУЛЬФГАР! ЭТОТ КОЗЕЛ ХОТЕЛ МЕНЯ ИЗНАСИЛОВАТЬ!!!